Instron test machine retrofit